Pain!, version finale, 1924

Lithographie au crayon (report), Kn 208 II c

Käthe Kollwitz, Pain!, version finale, 1924, lithographie au crayon (report), Kn 208 II c, Collection Kollwitz de Cologne © Käthe Kollwitz Museum Köln

La lithographie »Pain!« est, parmi les œuvres que Käthe Kollwitz réalise dans les années vingt, l’une des plus célèbres. Elle paraît en 1924 dans le portfolio »Hunger« (Faim) pour le Secours ouvrier international, avec sept autres lithographies originales de George Grosz, Otto Dix et Heinrich Zille entre autres.

Au début des années 1920, Käthe Kollwitz, inspirée par les œuvres d'Ernst Barlach, commence à sérieusement s’intéresser à la gravure sur bois. Pour la planche »Pain!«, elle privilégie tout d'abord cette technique qui la fascine. Elle abandonne cette version, vraisemblablement pour son manque de clarté, et la remplace par un travail lithographique.

Version abandonnée

Käthe Kollwitz, Pain!, version abandonnée de la lithographie »Pain!«, 1924, gravure sur bois, Kn 207 I, Collection Kollwitz de Cologne © Käthe Kollwitz Museum Köln

Käthe Kollwitz, Pain!, version abandonnée de la lithographie »Pain!«, 1924, gravure sur bois, Kn 207 I